日本空手道并非原创原名叫唐手起源于中国武术日本改名空手

日本东京将举办 2020 年奥运会,并且在此次奥运会上,日本空手道将会成为新的比赛项目,如此一来,奥运会比赛项目中,除了柔道,日本传统武术又增加了一项空手道,这让日本人着实高兴了一阵。不过,有人对日本将空手道的归属划归自己不满,认为空手道并非日本原创武术。

事实上,空手道并非发源于日本岛,而是起源于近代的冲绳。冲绳,原来叫琉球,在古代时与朝鲜、越南一样同属中国的藩属国。严格来说,琉球人并不是日本人。关于琉球武术的最早记录,可由琉球的官方史书《球阳》中找到资料,《球阳》是汉字写成的官方编年史,在琉球尚真王时期,该国曾出现一位武艺高强的人,汉名为虞建极(琉球名:京阿波根实基)。琉球王记恨虞建极,命人杀了他,虞建极反击时赤手空拳杀死了行凶者,但最终还是被国王所杀。

这是关于空手道起源的第一个传说,不过,后来日本学者户部良熙写了一本《大岛笔记》,在这本书中,记载一位名为“公相君”的中国武术家到访琉球,给琉球王表演了中国武术。在今天的空手道中,有型(对应中国武术的套路)的说法,而且确实有不少的型都跟“公相君”有关,比如:公相君小、公相君大、四方公相君等。不过,再没有更多的资料表明公相君和空手道的关系。

关于空手道的确切起源,近代空手道高手安里安恒有一个看法。他曾写过一篇“冲绳之武技”的文章,他说琉球武术本来只叫“手”,是一种武术基础,再跟中国数百年的交流中,不断吸取中国武术的养料,形成了一个具有地方特色的武术体系。到了 19 世纪初期,“唐手佐久川”的出现,“手”逐渐改称为“唐手”。

唐手佐久川为琉球首里人,自小学习“手”,后来到中国学习武术,学成后返回琉球,后来多次跟随琉球朝贡队伍到中国学习武术,他钻研格斗技巧,把“手”跟中国武术结合,形成了系统的武术套路,被称为“唐手”。后来,琉球人认可了“唐手”这个说法,他们把所有与中国武术融合的武术都称为“唐手”,放弃了“手”的叫法。

1879 年,日本吞并了琉球,很多学习唐手的武士逐渐落魄,不得不前往日本寻求机会。在日本,他们向普通人传授唐手的技巧,不过“唐手”的称呼一直让日本人芥蒂于心。

1929 年,日本唐手研究会的船越义珍,参考佛经中“空”字的概念,加上“空”的训读与“唐”一样,并且“空”有赤手空拳的意思,于是正式将“唐手”更名为“空手”。从此之后,这门武术撇清了跟中国的关系,在日本普及开来。

About Author


admin

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。